Creí que podíamos construir nuestro nido en lo alto,
en los árboles.
Volar como los pájaros
hacia las montañas.
LA SIGUIENTE HISTORIA ESTÁ BASADA EN HECHOS REALES.
DURANTE LA II GUERRA MUNDIAL, TODO SOLDADO AUSTRÍACO
LLAMADO A FILAS DEBÍA JURAR LEALTAD A HITLER.
-Patatas. -Muchas patatas.
¿Recuerdas el día que nos conocimos?
Eras tan tímida como ahora.
Recuerdo...
aquella moto.
Mi mejor vestido.
Me miraste...
y lo supe.
Qué sencilla era la vida.
Parecía que nada malo podía llegar hasta nuestro valle.
Vivíamos sobre las nubes.
Mi hermana vino a vivir con nosotros.
¡Le gustas!
Teníamos nuestro hogar.
Tu madre.
Nuestra familia.
Nuestro pueblo.
Radegund.
Aquí creo que hay alguien.
BASE MILITAR DE ENNS, 1940
Querida Fani:
Saludos afectuosos de tu Franz desde la mili.
Esta semana es tranquila.
Por las mañanas, vamos en moto.
Es entretenido.
¡Hola, montañas!
Me encantaría volverte a oír cantar.
¡Hola, sol!
Estoy deseando que estemos juntos.
He conocido aquí a un chico.
Se llama Waldland.
¿Cómo haces eso?
Dos meses de entrenamiento.
Es muy noble.
Ojalá fuese un ratoncito en un maizal.
Siempre está sonriendo.
A veces desearía
ser un pajarito...
Mi querido esposo:
Dicen que Francia se ha rendido.
Están mandando a casa a los granjeros,
al menos por ahora.
¿Es cierto?
Mi hermana se siente sola.
Ojalá tuviera a alguien como tú.
Nos haces falta aquí.
Para enseñar a los becerros.
La cosecha se acerca.
Quemamos las malas hierbas.
Compré unos cerditos a Mossbauer.
De 4 meses.
Saludos afectuosos.
Tu amante esposa,
Fani.
Ay, esposa mía,
¿qué le ha pasado a nuestro país?
¿A la tierra que amamos?
¿Dónde están las niñas?
Dentro.
¡Papá viene a pillaros!
¡Resie!
¿Qué te pasa?
Me han llamado a filas.
Creíamos que habría paz,
pero la guerra continúa.
No sé por qué.
¿Crees por lo que luchamos?
La verdad, no.
Hizo lo que debía.
Él no se conformó con ver hundida a su nación.
Antes de su llegada, estaba todo al borde del colapso.
¡Una Babilonia!
Adoramos a dioses extranjeros.
Estás borracho.
¡No! Y no soy tu amigo.
¡Soy tu alcalde!
Y ahora nos dicen...
que dejemos en paz a esas otras razas.
Despreciables.
Tanto, que son incapaces de despreciarse a ellas mismas.
Siembran la tierra con sal.
En lugar de un mundo, tenemos un centro comercial.
Los extranjeros abarrotan nuestras calles.
Inmigrantes a quienes no les importa el pasado.
Solo buscan sacar provecho.
Esto es lo que pasa cuando muere un mundo.
Los hombres sobreviven.
Pero están sin vida. Están sin vida.
Sin razón de vivir.
Se han quitado la máscara.
Temo por mi familia.
Mi madre es mayor.
Sí.
Ojalá muera pronto.
¿No reconocen el mal cuando lo tienen delante?
Ya nos hemos acostumbrado.
Al crimen.
No hay vergüenza.
Ten cuidado.
Padre, si me llaman, no podré combatir.
Estamos matando a inocentes.
Asaltando otros países. Abusando de los débiles.
Los curas los llaman héroes, hasta santos,
a los soldados que hacen eso.
Puede que los otros sean los héroes.
Los que defienden sus hogares de los invasores.
¿Has hablado con alguien más?
-¿Tu mujer? -No.
¿Tu familia?
¿No crees que deberías considerar las consecuencias de tus actos?
¿Por ellos?
Es muy posible que te ejecuten.
Sí.
Tu sacrificio
no beneficiaría a nadie.
Hablaré con el obispo sobre tu caso.
Es más sabio que yo.
Gracias.
Estas semanas estás distinto.
¿Qué te pasa?
Buenos días.
Pedimos donaciones para sufragar la guerra.
Ya.
Lo siento.
Como les he dicho, no tengo nada para darles.
Por favor.
No.
Les deseo un buen día a todos.
¿Te negaste a contribuir a la colecta para los veteranos?
¿Para sus familias?
También oí que rechazaste
aceptar la ayuda familiar
y otros subsidios que te ofrecía el estado.
¿Por qué?
Franz, dime.
Relájate un poco.
Sí.
Eres el único que se ha negado.
Por favor.
Gracias.
Debemos ser fuertes.
Mantenernos firmes.
Aprender la lección del herrero.
Por fuerte que golpee el martillo,
el yunque no puede
ni debe devolver el golpe.
El yunque está por encima del martillo.
Lo que el martillo esculpe sobre el yunque,
toma forma,
no solo del martillo, sino también del yunque.
Siéntese.
Su ilustrísima.
Muchas gracias por hablar conmigo.
Si Dios nos da libre albedrío,
somos responsables de nuestros actos.
De nuestros errores,
¿no?
Si nuestros líderes
no son buenos.
Si son mezquinos,
¿qué debemos hacer?
Quiero salvar la vida,
pero no con mentiras.
Tienes un deber con tu patria.
La iglesia te lo dice.
¿Conoces las palabras
del apóstol?
"Que todos se sometan
a las autoridades constituidas".
¿Oyes esas campanas?
Las están fundiendo
para hacer balas.
Creo que tenía miedo de que fuera un espía.
No se atreven a comprometerse.
O podrían ser los siguientes.
No podemos culpar al obispo por apoyarles.
Esperaría que de esa forma
el régimen fuera más tolerante con la Iglesia.
Ahora envían a los sacerdotes a campos de concentración.
Prohíben las procesiones.
No tenemos voz ni voto.
¿Qué podemos hacer?
Los que somos
insignificantes.
Dame un carboncillo.
¿Carboncillo?
-Solo uno. -¿Solo uno?
Sí.
Gracias.
Pinto las tumbas de los profetas.
Ayudo a la gente a mirar desde esos bancos y soñar.
Miran hacia arriba
e imaginan que si hubieran vivido en tiempos de Cristo,
no hubieran hecho lo mismo.
No hubieran asesinado a los que ahora adoran.
Pinto todo ese sufrimiento,
pero yo no sufro.
Yo vivo de ello.
Lo que hacemos
es simplemente crear
compasión.
Creamos...
Creamos admiradores.
No creamos seguidores.
La vida de Cristo te exige mucho.
No quieres que te la recuerden.
Así evitamos enfrentarnos a la verdad.
Se acercan tiempos oscuros,
en los que los hombres serán más astutos.
No lucharán contra la verdad.
Simplemente la ignorarán.
Pinto su Cristo complaciente
con un halo sobre la cabeza.
¿Cómo puedo mostrar
lo que no he vivido?
Algún día quizá tenga el valor de atreverme.
Aún no.
Algún día...
pintaré al auténtico Cristo.
No te llamarán a filas.
Necesitan granjeros.
¿Cómo si no va a comer la gente?
Quizá la guerra termine pronto.
¿Está dormida?
Sí.
¿Por qué me miras así?
Está cometiendo una locura.
Un pecado.
Un pecado contra su familia, contra su pueblo.
Somos diferentes, madre.
Lo siento.
Pero te agradezco que me desees lo mejor.
Ya has sufrido bastante en la vida.
Su madre me mira con frialdad.
Como si fuera mi culpa.
Yo quiero lo mismo que tú.
Pero no puedo soportar
que te haga sufrir.
Está decidiendo por ti también.
¿Sabe lo que está haciendo?
Díselo.
Orgullo.
Es orgullo.
Eso es lo que es.
¿Te han dicho algo?
Vi que te decían algo en el camino.
Me han dicho
que sus maridos han ido a la guerra.
¿Por qué deberían luchar
para salvarnos a nosotros?
¿Te han hecho daño...
con sus palabras?
Me da igual.
¿Todo bien?
Sí.
Siempre fuiste rebelde.
Te peleabas con la policía.
Seguro que te acuerdas.
¿Quién te ha cambiado?
¿Tu esposa?
Me caes bien.
No quiero que nada malo...
Lo sé.
Así que,
¡ayúdame!
Radegund te quiere.
Tú...
eres un hijo de Radegund.
No soy tu enemigo.
Soy tu amigo.
Sí que lo soy.
Aún formas parte de nuestro pueblo.
No puedes darle la espalda
a tu raza y a tu sangre
y a tu pueblo
y a tu hogar.
¡Tenemos que defender nuestra tierra!
Hasta que él llegó la gente estaba desesperada.
Humillada. Encadenada.
¿A quién crees que harán responsable?
A mí.
¿A quién crees que interrogarán?
¡Te colgarán!
¿Entiendes lo que significa?
¡Te colgarán!
Tu familia, tu esposa, tus hijas
no tendrán a nadie que las mantenga.
¡Tu madre morirá sin consuelo!
Cálmate.
No me toques.
¡Tú eres peor!
¡Eres peor que ellos!
Porque ellos son el enemigo,
pero tú eres un traidor.
He estado allí, en Viena.
Vi lo que pasó.
"Perdido".
Le patearon la cara, sangraba.
"Arrancado del abrigo de su tienda".
Mataban a los locos. A los niños.
"Lo arrastran hacia el rey de los terrores".
Veíamos el odio en sus ojos.
Hemos olvidado nuestra verdadera patria.
¿Qué diría tu padre?
¿Qué te parece?
Él luchó.
Murió.
Sí.
¿Y por qué crees que murió en las trincheras?
En el barro.
Piénsalo.
Sí.
Tuve un sueño.
Vi un tren.
La locomotora era potente y oscura
y llamaba la atención de los niños.
Y no podías ver hacia dónde iba,
solo veías pasar veloces los campos y los árboles.
Me aferro al recuerdo
de lo que un día supe.
No encuentro consuelo en nadie.
Nada penetra mi alma.
¿Cuándo no ha respondido a nuestras oraciones?
Si le somos fieles, Él nos corresponderá.
Así lo creo.
Le tenemos a Él.
Con eso nos basta.
El mundo entero se hunde.
No nos escucha.
Tenerle fe
es una locura.
¿Qué vas a hacer, Franz?
Te piden
que jures lealtad
al Anticristo.
Lo sé, lo sé.
Es una vida sin honor.
¿Es esto
el fin del mundo?
¿Es esto la muerte
de la luz?
Somos como un suspiro.
¡Matándose unos a otros!
Como una sombra que pasa.
¡Guerra, sangre!
¡Una locura!
Me han llamado a filas.
Podrías esconderte en el bosque.
¡Podrías huir!
¡A las montañas!
¿Tiene un hombre el derecho de dejarse matar?
¿Por la verdad?
¿Puede eso acaso agradar a Dios?
Quiere que tengamos paz.
Felicidad.
No que nos infrinjamos sufrimiento.
Tenemos que alzarnos contra el mal.
Vas a hacerlo, ¿verdad?
Su felicidad está en tus manos.
Podría haber tenido otros hombres.
Ya tenemos suficientes problemas.
No quieres nada para ti, Fani.
¿Por qué no te opones?
Plántale cara.
¡No sabes lo que es la desdicha!
A ti no te abandonó tu marido.
No puedes cambiar el mundo.
El mundo es más fuerte.
Te necesito.
Podrías trabajar en un hospital.
Eso no tiene nada de malo.
¿No?
¿Quieres tener más?
Mi querido hijo.
Eres todo lo que tengo.
Sabes lo que es crecer sin un padre.
Yo sé lo que es estar sola.
Chicas,
vuestro padre
se va.
De viaje.
Un largo viaje.
Estará lejos un tiempo.
ENNS, 2 DE MARZO, 1943
Mi querida esposa:
Sé que temes por mí,
pero mi carga es ligera.
Cuando comparo mi sufrimiento con el de otros,
el mío me parece una cruz insignificante.
Es horrible lo que han sufrido.
Hay que recordar
lo que vivimos en tiempos mejores.
Ha llegado la primavera.
Mis tres niñas estarán corriendo descalzas, recogiendo flores.
Sería mejor decirles
dónde está su padre,
que contarles cuentos.
La hierba fresca es buena para las personas.
Alguien en libertad puede que no se dé cuenta.
Recuerdos para madre, para ti,
y para las niñas.
Hasta pronto.
Querido esposo:
Saludos nos dé Dios,
que lo arreglará todo.
Saludos de nuestras tres mujercitas.
Dicen que te cuente solo las cosas buenas que hacen.
Pero tampoco te sorprenderá que te diga que desobedecen.
Tuve que reñirlas.
Siempre están demandando mi atención.
Rosi siempre pregunta por ti.
Cuando vamos a la cama
dice:
"Deja la puerta abierta
para que papá pueda entrar".
En las comidas:
"Deja algo para papá".
Te cantó una canción.
Se preguntaba si la oirías.
Rosi quería llevarse tu foto a la cama esta noche.
Para que durmieses a su lado.
Le dije que cuando volvieras, lo harías.
Saludos afectuosos de tu amante esposa,
Fani.
Déjenos solos.
Siéntese.
¿A quién cree que beneficia su rebeldía?
¿Cree que cambiará el curso de los acontecimientos?
¿Que lo saben las autoridades?
¿Que su protesta llegará a sus oídos?
¿Cree que alguien se enterará? ¿Alguna vez?
Nadie sabe qué pasa tras estos muros.
¿De qué servirá?
¿Da igual que esta guerra sea justa o injusta?
Les limpia los zapatos.
Llena sus sacos de arena.
¿Es inocente?
¿Por qué lo hace?
¿Por orgullo?
¿Es mejor que el resto?
¿Es el único sabio?
¿Cómo sabe lo que está bien y mal?
¿Sabe más que yo?
¿Es un mensaje divino?
¿Ha oído una voz?
Hay una diferencia entre el sufrimiento inevitable
y el que elegimos.
Ha olvidado cómo es el mundo real.
La luz.
El cielo.
Yo no hice el mundo así.
Ni usted tampoco.
Todos estamos manchados de sangre.
Nadie es inocente.
Por todas partes hay crímenes y sangre derramada.
Él, que creó este mundo,
creó el mal.
La conciencia
nos hace a todos cobardes.
Cuídese, amigo mío.
El Anticristo es astuto.
Usa la virtud de los hombres
para extraviarlos.
Mi querida esposa:
Salgo para Berlín a las 10:13.
No te preocupes por mí.
Reza por mí.
PRISIÓN DE TEGEL, 4 DE MAYO, 1943
Baja la vista.
Siéntate.
Arriba.
Querido esposo:
Ha llegado tu carta del 7 de mayo.
Muchas gracias.
El pozo se secó el jueves.
Necesitamos una buena lluvia.
Está pasando lo que temía.
Nadie quiere ayudarme en el trabajo,
excepto Resie.
Strohofer nos robó remolacha de nuestro huerto.
No oigo nada más que tu voz.
Visité a la viuda.
María.
No había hablado con nadie en dos semanas.
El heno fresco me da esperanza.
El olor del granero.
El viento.
El trigo.
El cielo.
No nos enviará más de lo que podamos soportar.
Debo consultarlo con el coronel.
¿Puedo verlo?
Es un hombre ocupado.
Pero llame y pida cita.
Lo intenté,
pero no cogen mi llamada.
Me sorprende.
Su teléfono estará mal.
Aquí funciona perfectamente.
Entonces,
¿cómo puedo concertar una cita?
No contestan a mis cartas.
He tardado dos días en llegar. Es un viaje muy complicado.
Mi querida esposa:
Una vez más, saludos afectuosos de tu amante esposo.
Te escribo unas palabras
desde el corazón.
Aunque las escriba con las manos atadas,
eso es mejor que tener atada la voluntad.
Estos hombres
no tienen amigos.
Ni nadie que les coja la mano con cariño.
¿Por qué estás aquí?
Por traición.
Han visto dolor.
Vergüenza.
Destrucción.
¡Qué corazones tan fuertes!
Cuando se abandona la idea de sobrevivir a cualquier precio,
te invade una nueva luz.
Antes ibas deprisa,
siempre te faltaba tiempo.
Ahora tienes todo lo que necesitas.
Antes no perdonabas a nadie,
les juzgabas sin piedad.
Ahora ves tu propia debilidad
y comprendes la de los otros.
¿Crees...
que es por mi culpa?
Antes era distinto.
Cambió desde que te conoció.
Mis queridas hijas:
Me acordé de vosotras el domingo de Corpus Christi.
De las campanas resonando
sobre los campos.
Me hubiera gustado veros con las coronas de flores.
Vuestro devoto padre os saluda,
desde muy lejos.
Querido esposo:
Saludos afectuosos este domingo.
Todos estamos preocupados por ti.
Espero
que las cosas no te vayan mal.
Las niñas te mandan recuerdos.
Loisi dice que te darán besos juntas.
Siempre estás en mis pensamientos.
Puedo ir a Salzburgo.
Papá se ofreció a acompañarme.
Soy presa del miedo.
Sé que no debería.
Debo confiar en el triunfo del bien.
Nada malo puede pasarle a un hombre bueno.
"Ni un solo gorrión cae al suelo
sin que Él lo disponga".
Lo siento.
Un padre
ama a sus hijos.
Un padre
quiere que sus hijos sean felices.
Que no sufran en la vida.
Y tú...
eres muy buena.
Franz también.
Es mejor padecer injusticia que cometerla.
Me ha nombrado el tribunal
su abogado defensor.
Según tengo entendido, se niega específicamente a ir al frente.
Pero si aceptase alguna labor médica,
podría trabajar
como ordenanza en un hospital.
Probablemente retirarían los cargos.
¿Me obligarían a jurarle lealtad a Hitler?
Palabras. Nadie se toma eso en serio.
No puedo.
Es muy testarudo.
Voy a dejarle este papel.
Guárdelo consigo.
Fírmelo
y saldrá libre.
Pero ya soy libre.
Entonces, ¿por qué estoy aquí?
No lo sé.
"Tú,
mi pastor.
En verdes praderas me haces recostar.
En el río de la vida.
Tú,
mi fuerza.
Me guías por el sendero justo.
Tú,
nuestra luz.
La oscuridad no es oscura para ti.
Llévanos hasta tu luz eterna.
Hasta ti.
La verdadera.
La luz que nunca se apaga.
Tú me llamas hermano.
Padre.
A ti te suplico.
Mi roca.
Mi fortaleza.
Puedo hacer lo que quiera contigo.
Nadie lo sabría. A nadie le importaría.
Nadie movería un dedo para detenerme.
¿Quién nos ve?
Dame fuerzas.
Para seguirte.
Santo Espíritu.
Guíame.
Enséñame".
Señor,
no nos ayudas.
¿Dónde estás?
¿Por qué nos creaste?
¿Es el reino de los cielos de los perseguidos?
¿Han heredado la tierra los mansos?
Los sabios nos engañan.
¿Tienes miedo?
Antes era como tú.
Lo confieso.
Tu Dios no tiene compasión.
Nos dejó.
Nos abandonó.
Como abandonó a tu Cristo.
¡Su hijo!
Qué lejos estamos de recibir nuestro pan de cada día.
¡Qué lejos de que nos libre
del mal!
Si al menos pudiéramos ver el principio de su reino.
¡El amanecer!
Pero...
Nada.
¡Nunca nada!
¿Por qué dar tu vida por ellos?
Tu hombre murió en vano.
Vino.
Y no sirvió de nada.
Tuvimos 20 siglos de fracasos.
Necesitamos un santo triunfante.
Si nadie nos ayuda,
lo haremos solas.
Querida esposa:
Aún no sé
qué me deparará el futuro.
Lo que me espera dudo que sea mucho mejor.
Ahora empieza el mes de junio.
El mes más hermoso.
La naturaleza no repara en la pena que invade a la gente.
Aunque desde aquí no veo mucho.
Imagino que todo
es de un verde más hermoso
que los últimos años.
Al amanecer,
oigo a los mirlos cantando al otro lado de las ventanas.
Parecen tener más libertad,
que sepan más de la paz y la felicidad,
aunque sean animales irracionales,
que los humanos.
Nosotros, que tenemos el don de la comprensión.
Me has dado más que yo a ti.
Me he encontrado con un chico aquí
de mis días de entrenamiento militar.
¿Franz?
¡No me lo creo!
¿Qué has hecho? ¡Eres un criminal!
Levanta el ánimo del resto.
No estamos tan mal.
Bien, mal, juntos.
Me pregunta por la familia.
No te preocupes.
Los problemas son pasajeros.
Come, come.
¿Es todo lo que se te ocurre?
¿Has oído hablar del Scharfrichter?
¿El que te corta la cabeza?
Es un hombre muy bien vestido.
Tiene...
un sombrero grande.
Es un hombre de buen gusto.
Te corta la cabeza, de un plumazo,
antes de que puedas ni pensar...
Me pregunto qué se siente.
Tal vez el cuerpo sea viejo y la cabeza joven
y veas salir tu cabeza volando.
Tus brazos viejos quieren alcanzar
la cabeza.
Pero están encadenados.
Coges la cabeza joven
y la pones de nuevo sobre tu cuerpo.
Abres los ojos
y las cadenas ya no están.
¿Y qué pasa entonces?
Tal vez veas la luna.
O las estrellas.
Hasta cuando llueve,
brilla el sol.
El sol
brilla sobre el bien
y el mal
igualmente.
Hay más cadenas que perros rabiosos.
Ojalá tuviera una esposa.
Y una granja.
Manzanos.
Un cerezo.
¿Quizás uvas?
Podríamos hacer nuestro propio vino.
Vino blanco.
Y tinto. Tinto para el invierno.
Y blanco para el verano.
No beberíamos demasiado.
Rezaríamos. Y trabajaríamos.
Pero a veces, es bueno beber.
A veces, iríamos a la iglesia.
Y a veces, no. A veces...
nos quedaríamos en casa.
Y tocaríamos música.
TRIBUNAL MILITAR DEL REICH, JULIO 1943
¿Tiene algo que decir en su defensa?
Haremos un pequeño receso.
Pasen.
Por favor...
Siéntese.
Gracias.
¿Piensa que lo que haga
cambiará el curso de esta guerra?
¿Qué alguien fuera de este tribunal sabrá de usted?
No cambiará a nadie.
El mundo seguirá como antes.
Sus acciones puede que tengan el efecto contrario
del que pretende.
Otro
ocupará su lugar.
¿Me juzga?
No le juzgo.
No digo:
"Él es mezquino".
"Yo tengo la razón".
No lo sé todo.
Un hombre...
puede torcerse.
Y...
no poder enderezarse.
No poder enmendar su vida.
Tal vez quiera rectificar pero no puede.
Pero...
yo siento dentro de mí,
que no puedo hacer
lo que creo que está mal.
¿Tiene derecho a hacer lo que está haciendo?
¿Tengo derecho a no hacerlo?
El fallo de este tribunal es...
la muerte.
Hoy han pronunciado la sentencia.
Pero aún
tienen que ratificarla.
Firme el documento en su celda, saldrá libre. Puedo arreglarlo.
¡Es de su abogado!
Le han condenado a muerte.
Tengo que ir a Berlín.
Iré contigo.
No le haces ningún bien a nadie.
A nadie.
Esta puede ser la última oportunidad de abandonar
esta postura sin sentido.
Si lo hace...
Franz.
...solicitaré de inmediato que se suspenda la ejecución de la sentencia,
pero hay que darse prisa.
¿Lo entiende?
Ahora.
Me la estoy jugando. Estoy poniendo en riesgo mi carrera,
mi seguridad personal.
Retirarán los cargos, seguro,
si cambias de postura.
Te lo ruego.
La guerra acabará pronto.
Quizás...
Quizás no tengas que enfrentarte a nada
que requiera que traiciones tus principios.
Mi amor.
¿No ves lo que va a pasar?
¡No queda mucho tiempo!
A Dios no le importan tus palabras sino lo que está en tu corazón.
Haz el juramento y piensa lo que quieras.
¿Lo entiendes?
Te quiero.
Hagas lo que hagas.
Pase
lo que pase...
te apoyaré.
Siempre.
Haz lo correcto.
¡Suéltenme!
Tú dijiste:
"Llamad
y se os abrirá.
Pedid
y se os dará".
Siempre has sido buena conmigo.
Y con mi hijo.
Y yo...
Perdóname.
Tú.
Tú le amas más que yo.
Dale valor.
Sabiduría.
Fortaleza.
Padre.
Mañana será la ejecución.
Mis queridas hijas:
Cuando mamá os lea esta carta,
vuestro padre habrá muerto.
Por la gracia de Dios, nos reencontraremos pronto.
Queridas esposa y madre:
Me ha sido imposible libraros de las penas
que habéis padecido por mí.
Y ahora,
queridas mías,
no me olvidéis en vuestras plegarias.
Rezaré por vosotras
desde el otro lado.
9 DE AGOSTO, 1943
¿Qué escribo?
Llegará el día en que entendamos el sentido de todo esto.
No habrá misterios. Sabremos...
por qué...
vivimos.
Nos reuniremos.
Plantaremos huertos.
Campos.
Volveremos a reconstruir la tierra.
Franz.
Nos encontraremos allí.
En las montañas.
"...PORQUE EL BIEN CRECIENTE DEL MUNDO
DEPENDE EN PARTE DE ACTOS AL MARGEN DE LA HISTORIA;
Y QUE LAS COSAS NO NOS VAYAN TAN MAL A TI Y A MÍ,
COMO PUDIERA HABER OCURRIDO,
SE DEBE EN PARTE A LOS QUE VIVIERON FIELMENTE UNA VIDA OCULTA
Y DESCANSAN EN TUMBAS QUE NADIE VISITA" - GEORGE ELIOT
LOS FRAGMENTOS DE LAS CARTAS ENTRE
FRANZ Y FANI JÄGERSTÄTTER ESTÁN SACADOS DE:
Franz Jägerstätter: cartas y escritos desde la cárcel
PARA ALEXANDRA MALICK
Traducción: Idoia Arroyo
Subtítulos: LASERFILM